"Jam në mënyrë të dhimbshme i turpëruar për nderin e poshtëruar të Ukrainës"

Metropolitan Jonathan (Yeletskikh). Photo: UOJ

Më 26 dhjetor 2023, rasti i Metropolitan Jonathan (Yeletskikh), i dënuar nga gjykata e Vinnytsia-s me 5 vjet burg, do të rishikohet nga gjykata e apelit. Lidhur me këtë, zyra redaktuese e UOJ-së, e cila rregullisht mbulon këtë proces të dështuar, i ofroi metropolitit "skandaloz" të fliste jo vetëm për akuzat e ngritura kundër tij, por edhe për aktivitetet e tij krijuese si kompozitor kishtar dhe për vështrimin e tij mbi marrëdhëniet kishte-shtet.

Një parathënie e shkurtër

Autori i këtyre rreshtave pati mundësinë të takonte me Vladyka Jonathan, atëherë një arkimandrit i ri, në vitin e largët 1988. Në atë kohë, në vitin e 1000-vjetorit të Pagëzimit të Rusisë në Bashkimin Sovjetik që po shuhet, u ofruan kushtet për rinovimin e shenjave të lashta në Kishën Ortodokse për herë të parë në 70 vjet të ateizmit. Më e rëndësishmja ishte Lavra e Kyiv-Pechersk, dhe abati i saj i parë ishte Arkimandriti, dhe së shpejti Ipeshkvi Jonathan (Yeletskikh) i Pereyaslav-Khmelnytsky.

Në Manastirin e Pechersk të Kyivit, i heshtur që nga koha e Khrushchevit, zile tingëlloheshin, lutja monastike ngrihej në botën qiellore, dhe me gëzim dhe mirënjohje, populli i Zotit rrinte në kodrat e lashta të Pechersk mbi Dnjeprin. Ishte atëherë, në Shpella të Largët, që "heshtur" relikteve të rreth 30 shenjtorëve të Pechersk filluan të rrjedhin shumë myrrhë, dëshmuar të favorizuarit e Zotit. Dhe një ditë, gjatë një nga liturgjitë e para të mbajtura në ajër të hapur, Kryqi i Zotit u zbulua në qiell.

Liturgjia e Parë Hyjnore në rrënojat e Katedralës së Madhe të Shën Zonjës së Kyiv Pechersk Lavra në rast të 900-vjetorit të saj. 28 gusht 1989. Liturgjia Hyjnore është kryer nga Ipeshkvi Jonathan (Yeletskikh), abati i parë i Lavrës së Kyiv-Pechersk. Foto: Arkivi i Metropolitan Jonathan.

Në bisedë me Arkimandrit Jonathan (në përgatitje për një intervistë për një nga gazetat republikane), unë, një person i pak kishtar në atë kohë, që kurrë nuk kisha komunikuar me murgj, u godita nga gama e dijes, kulturës dhe një hiri të jashtëzakonshëm të këtij klerik. Atëherë, nuk e dija se po flisja me të ardhmen metropolit, një kompozitor kishtar me një emër botëror, një publicist dhe poet, një teolog, dhe një patriot i zjarrtë i tokës së shenjtë tonë, i cili do të nënshtrohej akuzave kaq absurde në fund të jetës së tij.

Që atëherë, kanë kaluar 35 vjet. Paradoksalisht dhe mistikisht, Lavra e Kyiv-Pechersk e rinovuar dhe rindërtuar, e ndërtuar nga murgj dhe populli i Zotit si një oazë shpirtërore mrekulluese, Lavra e Kyiv Pechersk, gjiri i monastirizmit në Rusinë Kyiviane, shenjtëroi kryesore e Ukrainës, e treta e Zotëreshës së Shenjtë, në 2023 u mor nga Kisha Ortodokse Ukrainase. Në të njëjtën kohë, abati i saj i parë, tani një nga ipeshkët më të vjetër të UOC-së, Metropolitan Jonathan i Tulchynit dhe Bratslavit, i cili kishte shërbyer me besnikëri Kishën e Krishtit dhe popullin ukrainas për dekada, u arrestua dhe u akuzua për tradhti shtetërore në të njëjtën vit.

Teoria e pemës së çuar

Doktrina e "frutit të pemës së çuar" është një koncept i prezantuar nga Gjykata Supreme e Shteteve të Bashkuara për të vlerësuar pranueshmërinë e provave në rastet penale. Baza e këtij koncepti është se nëse burimi i provave ("pema") është i papërshtatshëm ("i çuar"), të gjitha provat e fituara me ndihmën e tij ("frutat") gjithashtu konsiderohen të papërshtatshme. Pra, ato nuk mund të përdoren për të provuar fajësinë.

Ky koncept shfaqet në praktikën e Gjykatës Evropiane të të Drejtave të Njeriut (ECHR) në kontekst të të drejtës për një gjyq të drejtë nën Nenin 6 të Konventës Evropiane për të Drejtat e Njeriut.

Ishte kjo doktrinë që avokatët e Metropolitan Jonathan përmendën gjatë procedurave hetimore dhe pasi u dhënë verdikti. Meqenëse faktet e akuzuara kundër hierarkut ishin, sipas përkufizimit të mbrojtjes, të falsifikuara dhe të konstruktura. Konsideroni, për shembull, një nga "provat" e gjetura. Në veçanti, letërkëmbime pro-ruse që supozoheshin të shtypura nga Metropolitan Jonathan me anë të mjetesh tipografike u gjetën në çizme të një punonjësi të kancelarisë së dioqezës së Tulchynit. Origjinalët digjitalë u "zbuluan" në laptopin e metropolitit katër ditë pasi u sekuestrua!

Më 7 gusht 2023, gjykata e Vinnytsia-s dha një verdikt. Foto: Dioqeza e Tulchynit

Në Rezidencën e Ipeshkvisë

Ipeshkvi na priti me mikpritje. Dukej i lodhur dhe i shtrënguar, fytyra e tij e palluar, por sytë e tij ende ndriçonin me të njëjtën mirësi të pashembullt.

 –  Eminencë Tuaj, për 19 vitet e fundit, keni qenë kreu i Dioqezës së Tulchynit të UOC-së. Papritur, ju, si ipeshkvi 75-vjeçar, u vizitua nga punonjës të Shërbimit të Sigurisë Rajonale të Vinnytsia-s me një kërkim të banesës së përkohshme në Bershady dhe kancelarisë së administratës dioqezane të Tulchynit. Si rezultat i kërkimeve, gjyqtari i qytetit të Vinnytsia-s ju dha një verdikt fajtor – 5 vjet burg. Ky, sot, është dënimi i parë i ashprë për një hierark të UOC-së, duke shkaktuar një stuhi protestash nga Primatët e Kishave Autoqefale Ortodokse, një forum i të drejtave të njeriut krishter në Gjermani, dhe gjithashtu duke nxitur një reagim dënuar nga avokati i njohur amerikan i UOC-së, Robert (Bob) Amsterdam, i cili foli për ndjekjen kundër episkopatit dhe klerit të Kishës sonë. Pse po ndodh kjo në Ukrainë sot?

 –  Nuk lexoj akuzat e tilla nga autorët e publikimeve flliqë. Më shumë se sa për të qartë, ato janë të urdhëruara. Qëllimi i tyre është i qartë – për të diskredituar politikisht UOC-në dhe hierarkinë e saj në një goditje, për të justifikuar ndalimin e veprimtarisë së UOC-së, dhe për të frikësuar ndjekjen e priftërinjve dhe besimtarëve. Katalizatori për ndjekjen e Kishës kanonike, zaptimin e manastireve dhe tempujve të saj nga ekstremistët, ishte dhënia e tomosit të quajtur "autoqefal" KUO-së, i cili nuk u njoh as nga "patriarku" Filaret Denisenko. Procesi kundër meje është një episod në ndëshkimin kundër mbrojtësve të besimit dhe Kishës së tyre.

Sa i përket akuzave të ngritura, "fajin" tim e ndërtojnë hetuesit jo mbi fakte reale, por mbi motive fiktive dhe mbi mbjelljen kriminale të letërkëmbimeve të ngjyrave nga një punonjës i SBU-së në banesën time, kapur nga kamera e sigurisë dhe treguar nga avokati im publikut në kanalin "Pershy Kozatsky".

Siç tha Zoti Jezu Krishti, "Ai që ka veshë, le të dëgjojë" (Mateu 13:15).

 –  Kush janë pastaj ata që nuk duan të shohin një shkelje të pakontestueshme? A bëhen ata bashkëpunëtorë të pasivë?

 –  Është e qartë.

 –  Na tregoni, Vladyka, si e mbështetën shërbimet speciale informativisht akuzat politike të falsifikuara kundër jush? Dhe çfarë ju bëri më shumë përshtypje në lidhje me veprimet e hetuesve të degës së SBU-së të Vinnytsia-s dhe gjyqtarit "primar" të Vinnytsia-s, që ju dënoi praktikisht, siç theksoi avokati juaj, me një "dënim vdekjeje të jetës," duke marrë parasysh moshën tuaj të përparuar dhe sëmundjet e rënda të pashërueshme?

 – Shefi i SBU-së së Kyivit publikisht, para gjyqit, me qëllim dhe me siguri më të akuzoi mua për kryerjen e krimeve serioze, "të pashmangshme" kundër Ukrainës, duke shkelur rëndë të drejtën për prezumimin e pafajësisë. Një pyetje e qartë dhe e thjeshtë lind - çfarë ndodhi me regjistrimin video të SBU-së me mbjelljen e letërkëmbimeve anti-ukrainase të punonjësit të tyre, dhe përfshirjen e tyre në protokollin e kërkimit në banesën time? Ky është një fakt i vetë-zbulimit të SBU-së!

Regjistrimi video i SBU-së, duke zbuluar veprimet kriminale të hetuesve të Vinnytsia-s, është një provë video autentike. Qindra mijëra shikues në "Pershy Kozatsky", shumë priftërinj, besimtarë, përfaqësues të OKB-së, avokati amerikan i UOC-së Robert Amsterdam, dhe avokatë të tjerë të huaj kanë parë këtë regjistrim me komentet përkatëse.

Pyetja juaj se çfarë më goditi në këtë histori gjyqësore? Do të përgjigjem thjesht dhe shkurtimisht: klerikët e mi, besimtarët e dioqezës, dhe të gjithë anëtarët besimtarë të UOC-së që ndoqën procesin hetimor gjatë vitit të kaluar u goditën nga formalizmi dhe zullumi i pa turpshëm, duke turpëruar dhimbshëm nderin dhe emrin e Ukrainës, që po gjakoset.

Pranoj se u ushtrua presion administrativ mbi gjyqtarin: fillimi i seancës së fundit të gjykatës primare u shty për dy orë papritmas. Pohojeni, është krejt simptomatik.

– Eminencë Tuaj, akuzoheni për të qenë i përkushtuar ndaj "botës ruse." Megjithatë, ju mbani predikime në gjuhën ukrainase në parrokite të dioqezës, dashuroni dhe këndoni këngë ukrainase, dhe një dekadë më parë, përktheu tekstin e Liturgjisë Hyjnore në gjuhën ukrainase. Cilin qëllim kishit parasysh?

– Do të përgjigjem në disa fjalë: përkthimi i Liturgjisë Hyjnore në gjuhën ukrainase kishte një qëllim kateketik, konceptual. Për të siguruar që rinia ortodokse kupton detyrën kryesore të jetës së tyre: të jenë në hirin e shenjtë të Kishës së Shenjtë të Krishtit Perëndisë dhe të jetojnë përjetësisht në Mbretërinë e Tij të Beju

Lexo gjithashtu