Bartholomew to Dumenko: Avoid the impression that you want to retain schism

Patriarch Bartholomew's letter to Epifaniy Dumenko was not read at the OCU "council." Photo: vechirniy.kyiv

Patriarch Bartholomew's letter to Epifaniy Dumenko was not read at the OCU "council." Photo: vechirniy.kyiv

On September 1, a publication close to the OCU released an unofficial translation of a letter dated July 26, 2023, from Ecumenical Patriarch Bartholomew, in which he warned Epifaniy (Dumenko) against actions that could create the impression that he is trying to maintain the church schism in Ukraine.

It is noted that the letter was delivered on the eve of the OCU "council," which took place on July 27, and concerned the statutory documents.

NB. The translation provided below is free.

"...We would like to brotherly encourage you to avoid including in this Provision (referring to the Statute of the OCU – Ed.) articles that create the impression that the Orthodox Church of Ukraine seeks to maintain the existing division among the Orthodox church groups in your country, especially if this Provision explicitly references, by name, the heads of these groups," the message states.

Referring to his many years of experience, the head of the Phanar assures Dumenko that "such practices will only continue the current status quo of your relations with these groups, rather than advancing the long-awaited and desired goal of establishing a united conciliar Orthodox Church of Ukraine under your leadership."

The publication also reports that, according to participants of the council, this letter from Patriarch Bartholomew was not read at the OCU "council".

As the UOJ previously reported, a year ago, the Phanar explained to Dumenko what the OCU statute should be.

Në Vatikan u mbajt koncert në kujtim të Patriarkut Ilia II

Kori i Qendrës Shtetërore të Muzikës së Batumit dha një koncert solo në kishën e Shën Agathës, me diplomatë nga 30 vende dhe përfaqësues të diasporës gjeorgjiane.

Pse ortodoksët festojnë Lindjen e Krishtit në data të ndryshme

Dallimi mes kalendarit julian dhe atij gregorian prek lutjen, agjërimin dhe kujtesën e kishës, duke ngritur pyetje mbi unitetin ortodoks.

Kronika e takimit të Kievit 2018 rihap debatin kishtar ukrainas

Dokumenti i publikuar nga UOJ America dhe kundërshtimet kanonike të Kishës së Shqipërisë kërkojnë një lexim të kujdesshëm të fakteve dhe interpretimeve.

Kishat Lokale dyshojnë për hirotonitë e KOU-së pas deklaratës së Dumenkos

Kreu i KOU-së tha se nuk do ta pranojë kurrë mungesën e gradës, ndërsa disa Kisha Ortodokse Lokale ngrenë çështjen e vazhdimësisë apostolike të hirotonive.

Të rinj ndërprenë një meshë katolike në Vjenë duke thirrur “Allahu Akbar”

Famullitari tha se nuk pati rrezik dhe se bëhej fjalë ndoshta për gjallëri rinore, ndaj nuk do të bëjë denoncim në polici.

Radev dhe Patriarku Bartolome diskutuan rolin e besimit për unitetin shoqëror

Kryeministri bullgar tha se feja ortodokse ruan vlerat morale dhe bashkon shoqërinë, gjatë takimit me Patriarkun Ekumenik në prani të Patriarkut Daniel.