Bartholomew to Dumenko: Avoid the impression that you want to retain schism

Patriarch Bartholomew's letter to Epifaniy Dumenko was not read at the OCU "council." Photo: vechirniy.kyiv

On September 1, a publication close to the OCU released an unofficial translation of a letter dated July 26, 2023, from Ecumenical Patriarch Bartholomew, in which he warned Epifaniy (Dumenko) against actions that could create the impression that he is trying to maintain the church schism in Ukraine.

It is noted that the letter was delivered on the eve of the OCU "council," which took place on July 27, and concerned the statutory documents.

NB. The translation provided below is free.

"...We would like to brotherly encourage you to avoid including in this Provision (referring to the Statute of the OCU – Ed.) articles that create the impression that the Orthodox Church of Ukraine seeks to maintain the existing division among the Orthodox church groups in your country, especially if this Provision explicitly references, by name, the heads of these groups," the message states.

Referring to his many years of experience, the head of the Phanar assures Dumenko that "such practices will only continue the current status quo of your relations with these groups, rather than advancing the long-awaited and desired goal of establishing a united conciliar Orthodox Church of Ukraine under your leadership."

The publication also reports that, according to participants of the council, this letter from Patriarch Bartholomew was not read at the OCU "council".

As the UOJ previously reported, a year ago, the Phanar explained to Dumenko what the OCU statute should be.

Lexo gjithashtu

Nga baza Bondsteel në Ortodoksi: Dy ushtarë amerikanë pagëzohen në Kosovë

Pagëzimi u krye në Manastirin e Draganaçit në të Shtunën e Madhe, duke shënuar një moment të rrallë dhe me domethënie të thellë shpirtërore

Mesazhi i Pashkës nga Patriarku Ekumenik Bartolomeu I

E keqja nuk ka fjalën e fundit në histori

Μesazhi i Patriarkut të Jerusalemit z.z. Theofil iii me rastin e festës së pashkës 2026

«Gëzohuni popuj dhe ngazëllehuni, një engjëll u ul mbi gurin e varrit; ai na shpalli lajmin e mirë duke thënë: Krishti u ngjall prej së vdekurish, Shpëtimtari i botës, dhe mbushi gjithçka me aromë hyjnore.»

Ε shtuna e madhe. Zbritja e zotit Jisu krisht në Varr

Shërbesa e parë që i përket të Shtunës së Madhe, quajtur në Kishë Sabati i Bekuar, kryhet në mbrëmjen e së Premtes së Zezë. Zakonisht kryhet mbasdite për të përkujtuar varrimin e Krishtit

Besimtarët në Korçë ndjekin me përkushtim shërbesat e Javës së Madhe

Në Mitropolinë e Shenjtë të Korçës, besimtarët po marrin pjesë me devotshmëri, përulësi dhe shpresë në shërbesat e Javës së Madhe, duke mbushur kishat dhe duke përjetuar thellë klimën shpirtërore të këtyre ditëve të shenjta.

Mesazhi i Kryepeshkopit Joan: Guximi për t’u penduar

Një thirrje për kthim të sinqertë tek Perëndia, duke reflektuar mbi mëkatin, pendimin dhe zgjedhjen mes shpëtimit dhe humbjes shpirtërore