Bartholomew to Dumenko: Avoid the impression that you want to retain schism

Patriarch Bartholomew's letter to Epifaniy Dumenko was not read at the OCU "council." Photo: vechirniy.kyiv

On September 1, a publication close to the OCU released an unofficial translation of a letter dated July 26, 2023, from Ecumenical Patriarch Bartholomew, in which he warned Epifaniy (Dumenko) against actions that could create the impression that he is trying to maintain the church schism in Ukraine.

It is noted that the letter was delivered on the eve of the OCU "council," which took place on July 27, and concerned the statutory documents.

NB. The translation provided below is free.

"...We would like to brotherly encourage you to avoid including in this Provision (referring to the Statute of the OCU – Ed.) articles that create the impression that the Orthodox Church of Ukraine seeks to maintain the existing division among the Orthodox church groups in your country, especially if this Provision explicitly references, by name, the heads of these groups," the message states.

Referring to his many years of experience, the head of the Phanar assures Dumenko that "such practices will only continue the current status quo of your relations with these groups, rather than advancing the long-awaited and desired goal of establishing a united conciliar Orthodox Church of Ukraine under your leadership."

The publication also reports that, according to participants of the council, this letter from Patriarch Bartholomew was not read at the OCU "council".

As the UOJ previously reported, a year ago, the Phanar explained to Dumenko what the OCU statute should be.

Lexo gjithashtu

Kisha e të gjithë Shenjorëve në Gjirokastër hap dyert e saj

Mitropoliti Nathanail i Gjirokastrës do të kryesojë liturgjinë e hapjes të dielën, më 7 qershor 2026, duke shënuar një ngjarje të rëndësishme për komunitetin ortodoks lokal.

Mitropoliti i Korçës viziton Prespën dhe takoi besimtarët ortodoksë

Hirësia e Tij Anastasi u ndal pranë komunitetit vendas dhe u njoh me jetën kishtare të zonës, duke vizituar edhe kishat historike të Maligradit.

Shën Joan Vladimiri u kremtua në Shijon të Elbasanit

Agripnia hapi kremtimet mbrëmjen e 3 qershorit, ndërsa Liturgjia Hyjnore dhe panairi kulmuan më 4 qershor në manastirin historik.

Në Madrid, mijëra njerëz dolën në mbrojtje të jetës

Marshimi “Sí a la Vida” mblodhi pjesëmarrës kundër abortit dhe eutanazisë, duke rikthyer debatin për dinjitetin e jetës njerëzore.

Mitropolia e Korçës hap kampin ditor për fëmijë

Kampi do të zhvillohet në Manastirin e Fjetjes së Hyjlindëses në Boboshticë, me temë “12 festat e mëdha në Kishën Orthodhokse”.

Vepra katekiste e majit në Mitropolinë e Fierit

Gjatë muajit maj, grupet e katekizmit zhvilluan mësime, pelegrinazhe, pagëzime, veprimtari bamirëse dhe nisma për të rinjtë.